'Oinez ikasi orduko, hegan egiten ahantzi' Anari

20101215

日本の民族問題

外から見ると日本は一つの民族だと思います。でもそうではありません。歴史的に日本は、他の国も、一つの言葉と一つの文化の上に作られました.一般的に言えば、日本は、多分フランスも、成功をしたり、一つの文化の上に作られて、両国では他の違う文化が見えなくなってきました。他の国は、例えばスペインとか、一つの文化にまとめたかったけれども、結果的に国の中の他の文化とか言葉などがなくならずに残って強くなりました。国を作るところ一緒にできる人もいる、例えばスイスなどのように、違う文化と言葉でも,ドイツ語とフランス語とイタリア語とロマンジュ語話したり、あまり問題ないで、一緒に一つの国を作りました。

現在日本に色々な民族がいる。一番多いのはアジアの他の民族とかアメリカへ移住をした日本人と関係があるグループですけど、世界の他の先進地域に比べて、移民が少ないです。では移民が多すぎると思っている日本人もいる。

国連によって日本で:
  • 人種差別と差別はまだ日本でも一般的です
  • 日本は20年前に労働者を受け入れ始めたが、まだ移民の権利保護を提供するための法律を採用していない
  • 日本政府は移民とその子供たちの人権を保護するための多くの課題に対応していない
  •  多くの場合移民の苦情は警察によって、拒否されました
  • 移民が差別を受けることなく、住宅、教育、健康の観点から共生できる社会制度作ることが必要
  • これまで外国人労働者の保護政策に失敗しました

海外から来ている人が受けている取り扱いを分かるように、見えなくなって、まだいるその文化歴史的に受けた取り扱いを見てみよう。

このプレゼンテーションで三つのグループに関して話したいと思います。そのグループはアイヌと部落民と琉球というグループです。

アイヌ



アイヌというグループは北海道と千島列島とサハリンの土着民です。日本人と混ぜられたから、現在何人がいるか言うのはやや難しいですが、量は2万5千から20万までです。

アイヌは狩りとか魚釣りをしたり、かれらの宗教は自然でした。1300年のころに日本人と始めの接触を受けましたが、1868年の明治維新まで問題が起こりませんでした。1868年に北海道が日本に付加されて、次の36年で地と言葉と宗教と習慣などなくりました。アイヌの地が日本人に取られて、西部スタイルの農場が作られました.日本語を話させて、日本語の名前を使わせると入れ墨の禁止も続きました。そして日本人に「犬」を呼ばれました。

2008年でアイヌ土着民の地位が日本の政府から承認されましたが、その承認は今さら遅いです。そして本当の承認ではなくて、アイヌセンターは札幌から遠くて、田舎でつくりました。だからアイヌは、今日も表には見えなくなっています。

部落民


神道の世界で汚い仕事すると汚いひとです。だから昔から死刑執行人とか、葬儀人とかとか革人とか肉屋人など汚いだと思われて浮浪者にされました。例えば別の寺が使って、東京で路面電車が作られる時に部落民近所は最後でした。

法律的にこの区別は明治維新まで続いて、実は、後でもありました。1859年に裁判官は部落民が普通の日本人の1/7だと言って、今はも西日本の大阪と京都と広島などで起こっていますが、ミデアではタブーです。1975年に部落民とかれるの家どこだと教えてあった本が作られました。その本はNISSANとかTOYOTAとかHONDAとかDAIHATSUなど会社に使われて、部落民を結ばないようにしました。今日はも使われているのでは思われています。

琉球民族


沖縄の土着民です。1375年から明治維新まで王国でした。17世紀に九州のさつまはんは琉球を制服しましたが、明治維新と、前も見た猛烈な過程を始めました:人の名前が日本語に代わて、教育システム通り日本語を課すされました。

戦争後から1972年まで沖縄はアメリカ合衆国に治められました。その時間の中で琉球語を話せる人はまだ多かったですが、今日は少ないです。1995年にされた調査は沖縄の人の40.6%が自分は琉球人だと思って、21.3%が日本人だと思っているのことがわかります。

最後に私は知っている人について話したいと思いなす。私の友達の話すです、れなさんとパウロさんの話です。れなさんは日本人ですけど、彼女のお父さんは琉球人だから、差別を避けるために子供のころからお母さんの名前を使っています。バスクのパウロさんとれなさん結婚してこたろちゃん生まれました。法律で、パウロさん日本人じゃないので、こたろちゃんには父がいません。後で戦争後から日本で住んでいる韓国人は日本の国民になることができません。全部ひどいことだと思うので、変わることは必要だと思います。

20101213

le choix, fromage de vélo

Parfait sur un morceau de pneumatique vieux avec un peu d'huile de voiture. Bon appétit!

20101207

dance with julian, sing with jan

Do it today, tomorrow it might be late.


Karaoke

Hey, it has been a long six months
I've been hearing you went wrong
You were always in my head

Babe, now I see it in your eyes
I can see through all the lies
You want me in your bed

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

You see, you don't conceal it well
You're a dog and I'm the smell
You follow me behind

And I, I'm not better than you are
I'm a filthy dirty rug
I just want this to shine

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

Aye, it has been the longest month
Since I came back you're my songs
There's nothing I can do

And you, pulling that you're made of ice
You want to put on that disguise
But there's nothing you can do

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

We can order some more beer
Karaoke'll set you free
Closer now, dance with me

20101203

sumida of mine

A song about people and places I miss/love.

  Sumida of Mine by Jan Niemand

Flow, flow Sumida of mine
and go around the world.
Say hi, hi to old friends of mine:
Spree, Thames, Ibaizabal.


If you find the time go to Gibraltar
and see what's cooking, alright?
Don't mind the knock, turn left when you're inside
and tell her that I still like
the way the sky pours down on her the light,
the smell of salt at times,
her cry for help and me turning my back.
Sorry, she had to grow up.


As for my mates, tell them that I'm fine
though beers they don't taste the same.
Ich liebe euch ta maite zaituztet
but I'm forgetting your names.


Flow, flow Sumida of mine
and go around the world.
Say hi, hi to old friends of mine:
fox, white shark, pottoka.


If you find the time go to Henties Baai,
the beach is long and it's wild.
Don't be afraid, the Himbas are alright,
tell them that I still like
the smell, the smell, the smell of salt
of salt, of salt at times,
her cry, cr-cry, her cry for help
and me turning my back.


As for my mates tell them that I'm fine
though beers they don't taste the same.
I found new friends and I'm doing great
but don't you forget my name
please don't you forget my name
don't, don't fo-forget my name.

20101127

stopBanque // run with your money, run for your life

Nik bezala, agian ez duzu bankuan diru askorik izango, baina Abenduak 7an denok diru guztia, daukaguna daukagula, kontutik ateratzen badugu, zerbait aldatzen hasteko aukera litzateke agian.

20101122

nahaspilak argia dakar (quina gràcia)

Nahasmena hil honetako Grazia aldizkariak dakarrena. Hizkuntza ikasketen inguruko erreportai batetan parte hartzeko eskatu zidaten eta baietz esan nien. Euskaraz eta gazteleraz 頑張って nola esaten den galdetu zidaten eta eskatu bezala esan nien. Baina nahastu egin dira. Nahastu egin dira aldizkarikoak eta ziurrenik nahastuko dituzte gaztelera ikasten ari diren japoniar gixajoak. Aldizkari hau irakurtzen dutenak behintzat bai, lehen 'Animo' edo 'Adelante' zena, aurrerantzean 'Aurrera bolie' bait da. 'Eutsi' ere eman nien, baina dirudienez aukeran 'Aurrera bolie' hobe iruditu zitzaien, ahozkatzeko errazago akaso.

Bestalde, nazionalitatea azaltzen dutenean, 'euskal estatu autonomo'ko euskalduna naizela eta parentesi artean 'gaur eguneko Espainia' diote. Hiru inplikazio ditu honek, bata, espainiar edo frantziar hiritartasunetik at euskal hiritarasuna aitortzen dutela Japonian, aldizkari hau argitaratzen dutenek bederen. Bigarrena, 'gaur eguneko Espainia' badiote, aurreko Espainian ez geundela edo etorkizunekoan egongo ez garela naturaltasunez onartzen da. Eta hirugarrena, 'gaur egungo Espainia'ko euskaldunak existitzen badira, bestelakoak ere badirela, hots, Frantziakoak. Haiek ere 'gaur egunekoak' ote?


20101117

employee of the day, part 2

Outro que rexeita un premio e os cartos oficiais por coherencia. E se estamos ante unha nova tendencia?

The Galician writer Agustin Fernandez Paz rejects the Galician Culture Award -and the cash- given to him by the Galician government as a response to this government being the first one in history to pass laws against the Galician language. Just like Santiago Sierra a few days ago, seems like some artists are following their beliefs and not the institutional acknowledgment and money that come with these otherwise thought of as 'prestigious' awards. Good for them, we all know it is not an easy thing to do.

The story of another Galician writer regarding highly regarded awards, the Spanish language literature Nobel Prize Camilo Jose Cela, is very well known. He said the Cervantes Award -considered to be the Spanish Literature Nobel- was covered in shit, meaning it had no value, only to run and grab it when it was given to him.

People like Agustin Fernandez Paz or Santiago Sierra give us all a lesson, although the latter's move might be more of a part on his art speech. Nevertheless, many artists change their speech for 30,000 euro. He didn't, nor has Fernandez Paz.

 Photo by Gustavo Rivas.

You can read more about this in Galician clicking here.

not even kidding

What are they really advertising?

20101111

perurena viral

Viral bihurtzen ari den bideo bat gaur. Ziur ikusia duzuela. Bestela ere, on egin.

 

hodei kabroia

Hodei hau begiratu. Ondo begiratu. Eta gogoratu. Ibai ondoan eguzkitan bazkaldu nahi nuen gaur baina hodei hau agertu, ez dakit nondik agertu ere, eguzkia eta nire artean jarri eta ez da denbora osoan mugitu. Heldu bezala aldegingo zuela uste nuen baina usteak erdia ustel, ez da mugitu. Ez da ezer mugitu. Begiratu beraz hodeia. Eta gogoratu. Ikusten baduzue zeuen bazkari eguzkitsuarenak egin du.

20101110

sunset from ebisu + 富士山








tale of two cities or more

Living in a filthy guest house is not always annoying. People leave their droppings -even actual droppings- everywhere but, sometimes it is actually good shit.


One is this one



 But which one is the other one?









20101108

röyksopp feat. jan niemand feat. röyksopp feat. jan niemand

Silver Cruise by Röyksopp had no lyrics until Jan Niemand showed us, once again, he has no shame nor respect for anything. Enjoy it if you can, like it if you like, love it if you must.

  Silver Cruise (by Röyksopp) by Jan Niemand

Silver Cruise
Wishing at stars, wishing it all, wishing to fall
Wanting to have what I have not
Well, I do not have what you've got

I can't control for whom I fall
I can't decide for whom I die
You can contrive my peace of mind
It's all ahead and so behind

And still we are wanting it all, wishing to fall
And something more, a silver cruise for me and you

europar mapak aldatzen jarraitzen du

I have a friend living in Ircland where she has many Ircish friends. Not many speak Irclicsh, but all of them like to do Ircish things.

20101106

employee of the day


Employee of the Day is Santiago Sierra, for not accepting the National Art Award and its 30,000 euros given to him by the Spanish government and letting the Spanish Culture Minister, Angeles Gonzalez-Sinde, know so:

Dear Ms. Gonzalez-Sinde

I am grateful to the art professionals that remembered and evaluated me in the way they have done. However, in my opinion, the awards are given to who has done a service, such as an employee of the month.It is my wish to express at this time that art has given me a freedom that I am not prepared to resign from. Consequently, my common sense compels me to reject the award. This award manipulates the prestige of the winner
on behalf of the state . A state that cries out for
legitimation
while resigning on the mandate to work for the common good regardless of which party occupies power. A state participating in an insane war together with a criminal empire. A state that happily donates public money to the banks. A state committed to the dismantling of the welfare state for the benefit of international and local minorities.The state is not we all. The state is you and your friends. Therefore, don't count me among them, because I am a serious artist. No, sirs and madames, Global Tour.Health and freedom!

Santiago Sierra


since2010/6tikから

Die in diesem Blog verlinkten und gezeigten Bilder und Videos von anderen Webseiten und Blogs gehören nicht mir. Ich übernehme für diese Inhalte keine Haftung, auch nicht, wenn der ursprüngliche Inhalt geändert worden ist. Alle Bilder und Videos werden nur zur Kommentierung benutzt und keinerlei für kommerzielle Zwecke verwendet. Sollte es Probleme geben, bitte ich Sie, mich zu kontaktieren. Davon ausgenommen sind meine selbstaufgenommenen Fotos, Videos und Ideen.

Creative Commons-en baimena
This lana is licensed under a Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 3.0 Unported License.