Z(e)(u)rekin

Okerrago izan liteke. Oso ondo atera zen. Hola laburbildu daiteke bart gertaturikoa. Lehena nire iritzia, bigarrena bildutako jendearena. Ez dut uste perfekzionistegia naizenik hobe izan litekela esaten badot. Eta ez alde teknikoan soilik. Ba hori, hurrengoan hobe :)
.......
It could've been worse. It was great. That's what happened last night. The former is my opinion, the latter that of some of the congrefated to see me, but especially Nick, Virginia and Yano. I don't think I'm too perfectionist, it's only that I think I can do better. And not only technically if you know what I mean. Better next time, I guess :)
.......
Podria haver estat pitjor. Va sortir molt bé. Així es pot resumir el que va passar anit. La primera és la meva opinió, la seguna la de la gent congregada. No crec que sigui masa perfeccionista si dic que crec que puc fer-ho molt millor, i no només tècnicament. Doncs això, la propera millor :)
......
Es konnte viel besser sein können. Es war super. So könnte man was gestern nacht passiert ist resumieren. Die erste ist meine Meinung, die zweite, die der Leute die kamen. Ich glaube nicht dass, ich ein Perfektionist bin, es ist nur dass, ich es viel besser machen kann. Und nicht nur technisch. Na ja, bestimmt geht's besser nächstes mal :)