-(e)(a)n aurkItua edo just passing by

chegas tarde!

2012-02-03T20:35:00.000+09:00

donostia? tokio?

2012-01-31T12:52:00.000+09:00

スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、バスク語、英語　// Gaztelera, frantsesa, italiera, alemaniera, EUSKARA, ingelera // Castilian, French, Italian, German, Basque, English

2012-01-23T18:14:00.005+09:00

荻窪のこのカフェでバスク語も他の言葉も習うことをできます。// Ogikuboko kafetegi honetan beste hizkuntzak ez ezik, euskara ere ikasteko aukera dago. Afixa beltzean, バスク語 = Euskera. // In this Ogikubo coffee house, among other languages, you can also learn Basque.

Un Passeig Abans del Migdia

2012-01-22T13:50:00.000+09:00

Un apocalipsi post nuclear de paissatges físics i humans. Absències presents, presències absents. Perturba, produeix repulsa, angoixa i et fa millor persona.

Un passeig abans del migdia from Ricard Vives on Vimeo.

garai barriak oso zaharrak dira, baby // Olentz Aro Berria

2011-12-24T18:54:00.001+09:00

Nagore Uriarte

‎...Ea ba... nor da Mari Domingi? Norbaitek azaldu liezadake nor den eta nondik atera duten Mari Domingi? Noiztik Olentzeroak neskalaguna du? Gaur etb 1-ten Bilboko Olentzeroa agertu egin da... nire txikitako oroitzapen guztiak pikutara bota egin dituzte.
Noiztik Olentzeroak bizarra zuria dauka, eta zer dela eta egurrez eta burdinezko zaldi baten gainean doa, idiak baztertu egin dituzte? edota astoa? Pipa kendu egin omen diote... orduan abestia ere aldatu egingo dute? "pipa hortzian duela" esan beharrean "chupa chusaren hortzian duela" esango dute? Mesedez!!!!

· · · Elkarbanatu · duela 11 ordu ·

2 pertsona(e)k hau atsegin du(te).

Jan Niemand
Politikoki zuzendu dute, hots, estatubatuartu dute. Bistan da, Olentzero mozkor eta erretzailea arrisku handia eta adibide txarra da haurrentzat. Hobe dutxatu, animali dotore baten gainean jarri, Santa Clausengandik estetika ikasi... Mari Domingiri dagokionez, gauza bera, Olentzero mutil zaharra ez da adibide ona. Gainera homosexuala izan liteke eta hori haurrei mezu ezegokia ematea da. Guggenheim, BIlbao Exhibition Centre (hau British), Basque Culinary Center... Neska, ez Zara batere modernoa. Azkunatarren helburua herri itxi hau mundura zabaltzea da. Nolako herria nahi duzu, afrikanoa ala amerikanoa? Patxi Lo. Obama bezalakoa dela ez digute ba esaten? Bide onean gaude, eta konfirmazioa oraingo ume euskaldunak porroak, mendia edo poteoa utzi eta eskoletan tiroka urko obesomorbidoa hiltzen hasten direnean jasoko dugu. Hori izango da herri modernoa garenaren baieztapen azkena. Bistan da, gu oso gaizki atera ginen eta hori konpondu beharra dago. Berandu baino lehen.

duela 9 ordu ·

better use the door

2011-12-14T18:57:00.000+09:00

let's join us!

2011-10-14T17:14:00.000+09:00

Let's roll up, let's curl down, let's stick our heads up our belly buttons and join ourselves! And beware, because there's wanted staff...

bilbao, canary islands

2011-10-13T18:55:00.004+09:00

Euscadi Tropical. Agian ez du horren urrunetik emititzen, baina azkenengo garai hauetan nonbaitetik erdibidean...?

euskara hain da ttipia que no se ve en el mapa

2011-09-16T18:57:00.008+09:00

Euskara hain da ttipia, ezen hizkuntzalaritza liburuetan ere ahazten duten. Edo euren tesia indartzeko ahaztura jabetua al da?

Liburu honetan (The Story of English, R. McCrum, R. MacNeil, W. Cran, Faber and Faber, London, 1986), zeina, esan beharra dago, arras interesgarria den, ingelera Europako hizkuntzen artean artikuluetan eta izenetan generoa ezberdintzen ez duen bakarra dela esaten da. Ezjakintasunagatik izan liteke, baina beste atal batean euskal arrantzaleak agertzen direnez, ingeleraren berezitasuna azpimarratzea besterik ez dutela nahi esan liteke, izan ere liburua ingeleraren laudorioa da.

Lehengo edizioa 1986koa bada ere, darabildan honakoa hirugarrena da, 2002koa. 80. hamarkadan hizkuntzalaritza munduan euskara jada aski ezaguna bazen ere, hutsegiteak ulergarriagoak dira, ezjakintasunagatik. Hogei urte geroago baina, nahita egindako utzikeria dirudi. 80. hamarkadan, Francoren diktaduraren ostean, euskararen ikuspen edo publikotasun murritza aitzakitzat onar genezake, 2002an ordea...

Euskara ez da txikia, ez hizkuntzalaritzan bederen. Euskararen berezitasunaz ohartzeko, munduko hizkuntzen edozein mapa hartu eta begiratu besterik ez dago. Egoera anormala da, Europak hizkuntzalaritza aldetik ez ezik kulturaren arlo orokorrean kontinentean den elementu zaharrenetarikoa den euskara eta euskal kultura aitzakotzat ez hartzearena. Europa bera ulertzeko euskara ezinbestekoa ez bada, oso garrantzitsua behinik behin, bada. Agian Britania Handiko eta ingeleraren historia ulertzeko ere, hango biztanlegoaren zati ez txikia Bizkaiko Golkotik heldu zela kontutan hartzen badugu.

Ondoren uzten dizuedan argazkian agertzen den esaldian euskarak, salbuespen moduan sikiera, aipua merezia zukeen. Zeuek erabaki:

osteriA italianO

2011-09-16T15:16:00.002+09:00

Here, more Japaliano with another gender confusion. Must be a characteristic of the dialect.

o solA miO

2011-09-13T20:05:00.009+09:00

We all know Japanglish (or Japlish), and I've been showing you examples of other common Japan dialects, such as Jeutsch, Japonçais, Japkara or Japollano. Well, this is my first encounter with what I will call Japaliano.

delocalisation: niu yo-ku

2011-09-08T18:51:00.005+09:00

If you think you have never been to New York, sit back, give it a second thought.

ニュヨークへ行ったことがない？本当？

New Yorken egona zara, ez esan ezetz.

when the hand is placed within 2 cm of thesensor window.

2011-09-05T21:06:00.001+09:00

What then? Please, don't leave me like this! What then?! You CANNOT leave me like this! You can't just stop there, that's mean! I need to know what happens when the hand is placed within 2 cm of thesensor window!

euskal socialistak // 7 hipotesi

2011-09-03T13:50:00.201+09:00

Hilabeteak dira ondoko iragarkia Espainia aldeko agerkari digital batean ikusten dudala. Ordutik ez dute aldatu. Google Ads-ek kudeatutakoa da, beraz agerkari horretan ez ezik, beste askotan agertuko da, herri honetan argitaratzen diren hainbat hedabide barne.

Akats ortografikoa edozein euskaldunentzat begibistakoa da (zuetako batzuek ikusiko zenuten). Eta begibistakoa izan arren, edo, hain zuzen ere, delako, argitaratu aurreko prozesua nolatan pasatu zuen eta argitaratu ostean, denbora pasa ahala, zuzenketarik ez egitearen arrazoi eta hipotesi guztiak arras etsigarriak dira eta gure herri zein hizkuntzak bizi duten diglosi eta gutxiespenaren erakusgarri. Nondik datoz, nora doaz Ajuria Eneako maizterrak euren alderdiaren izena oker idatzi, argitaratu eta mantentzen dutenean? Nora goaz gu salaketarik egon ezean?

Hona hemen zazpi hipotesiak:

1. Hipotesia:

Alderdiaren marketing arduradura ez da euskalduna, ez eta euskal herritarra ere, izan ere euskal herritarrok jakin badakigulako euskaran Crik ez dela. EiTBko karguduna akaso.

2. Hipotesia:

Google Ads-ek Z akatsa zela uste eta aldatu zuen.

3. Hipotesia:

Alderdian ez dira konturatu...

a. euskaldunik ez delako (ezjakitunak pentsa lezake).

b. ez dutelako iragarkiaren jarraipenik egin, izan ere diru publikoa da, eta zertarako?

C. dislexia edo alfabetatugabeen kontua da eta horrekin txantxa gutxi.

4. Hipotesia:

Konturatu egin dira baina...

a. aldatzea oso garestia da, eta joe, euskara da, ez da inor jabetuko. Akatsa gaztelanian balego, bale, baina euskaran ez da nabaritzen.

b. Zabaletak Mendiari Lopezek Etxezarretari galdetuko ziola baina Aresek esquer aberchaleari kontsezioa zela eta Egüigurenek aldatu baino lehen Zapatero eta Jauregüiri galdetuko ziola, Rojok, Bilduk akats ortografikoak gaitzetsi ezean hauen gabeko aro berria ezin zela hasi... galdu egin naiz.

C. Alderdico cerbichu lingüisticoac deliberoan ari dira, pazientzia.

5. Hipotesia:

Ez da akatsa, Euskaltzaindiarekin gerra baizik. Hizkuntzaren arauak etengabe aldatzen egonagatik mendekua. Egunetik egunera arauak aldatzen badizkiete, nola demontre ikasiko dute euskaraz sozialistek?

6. Hipotesia:

Ez da akatsa...

a. euskararen espainiartasunaren aldarrikapen sinbolikoa baizik. Trikimailu subliminal sofistikatua.

b. Ezkerraldeko euskara da. Neologismoa, jakina, Patxi Lopezi esker orain badakigulako Ezkerraldean ez zela inoiz euskaraz egin.

C. Rafaela Romeroren ideia da. Euskara es da hizkuntza askea, nahiz eta 'oso ederra', super polita den. Gaztelania, baina, oso hizkuntza askea da. Gaztelaniaren ortografia erabilita euskara askeago bihurtzen da, agerikoa denez. Alderdikide guztiei ideia bikaina iruditu zitzaien eta Romerori 30 minutuko txaloaldia eskeini ostean, indigenen mesederako ari zirela pentsatu zuten denek.

7. Hipotesia:

Ez da akatsa, Axular, Etxepare, Lizarragek horrela idazten zuten. Euskal Literaturaren luma handiei keinua da Ca, euskararen garai lauriotsuak eta etorkizunaren arteko zubia eta hizkuntzaren biziraupenari omenaldia.

soumarquier, soutenier, souvenier

2011-09-01T18:31:00.000+09:00

怒っているタレント、熱烈なファン . the angry celebrity, the faithful fan . famatu haserretua, fan fidela

2011-08-29T16:12:00.006+09:00

Apparently celebrities get paid for taking part in a charity TV programme named '24 hours'. One of these celebrities gets angry at it and some concerned viewer/militant admirer sticks this on a train door: 'Celebrities appearing on ''24 hours'' get big money. They should all do it for free! Shoufukutei Urubei looked angry at it'.

I don't watch TV so I'm not familiar with Japanese celebrities, but after googling this celebrity I found out I've seen him before, and not a few times: he's everywhere advertising all kinds of things, McDonald's included, making big money himself, and then going to charity programmes and complain. 'Nough said.

Japoniako pertsonai ezagunek '24 ordu' izeneko TB karitate saioan parte hartzeagatik dirua jasotzen omen dute. Pertsonai famatu hauetako bat horrekin haserretu eta ikusle aztoratu/fan militante batek treneko atean honako hau itxatsi du: '''24 ordu''n agertzen diren famatuek diru asko jasotzen dute. Doan egin beharko lukete guztiek! Shoufukutei Urubei horrekin haserreturik dago.'

Telebistarik ikusten ez dudanez ez ditut japoniar famatuak ezagutzen, ez izen soilagatik behintzat, baina pertsonai honena googleatu ostean lehenik ere ikusi dudanaz ohartu egin naiz, eta ez gutxitan gainera: edonon ikusgai, denetarik iragartzen du, baita McDonald's ere, diru asko irabazten, jakina. Gero karitate programetan kexatzen da. Nahikoa esana.

どうやらタレントは'24時間'というチャリティー番組に参加しての支払いを受ける。これらの有名人の一つは、それで怒るといくつかの関係ビューア/過激派崇拝者は、電車のドアでこれをスティックをしました。

私はテレビを見たりしませんが、有名人に慣れていないんので、彼の名前Googleで調べて彼を前にも見た分かった。この人はいたるところ、あらゆる種類のものは、マクドナルドが含まれるの広告は大きなお金を作って、その後、慈善団体のプログラムに行くと不平だ。そんなところでしょう。

+pueden los dioses estar con nosotros+ jugador

2011-08-22T15:09:00.002+09:00

Erabaki bat / One decision / 決めることを一つ

2011-07-26T12:00:00.001+09:00

'Jan Niemand Pozik Dago' ez da formatu fisikoan eskuragarri izango

Azalpen asko eman nitzake, baina bat bakarra emango dut, garrantzitsuena: ez da beharrezkoa. Oso polita geratu da, baina ez jasangarri. Nahi duenak gune honetatik azalak eta hitzak inprima ditzake. Eskerrik asko!

ENTZUN!* ESKURATU!

*'Ez Gara Helduko Orduan' abesti berria hemen entzun.

'Jan Niemand Pozik Dago' CD version not available

I could give you many a reason, but I will only give you one: it's not necessary. The result was beautiful, yet not sustainable. Those who want it can download the artwork and the lyrics from this page anyway. Thank you!

GIVE IT A LISTEN!* GET IT!

*Lsiten to the new song 'Ez Gara Helduko Orduan' here.

"Jan Niemand Pozik Dago"のCDバージョンは利用できません

私はあなたに多くの理由を与えることができるが、1つを与える：それは必要はありません。結果は美しいけど、あまり持続可能なかったからです。ぞれに必要な人は、とにかくこのページからアートワークと歌詞をダウンロードすることができます。ありがとう！

聞きたい！* 買いたい！

*''Ez Gara helduko Orduan"新しい歌はここに聞いてください。

se me va de la mano

2011-07-07T01:37:00.000+09:00

Atzotik 'Jan Niemand Pozik Dago'ren berargitaralpena formatu digitalean eskuragarri dago! Hala ere formatu fisikoan euki nahi izanez gero, Uztail honetan eskuragarri izango duzu (abestien letren liburutxoarekin).

Sorta mp3 formatuan nahi baduzu, une honetatik bertatik lor dezakezu. Salneurria 5,50 euro ingurukoa da (8USD). Sorta baino abesti bat edo bi soilik nahi izanez gero, abesti bakoitzeko 0,68 euro. Eskura ezazu hemen sakatuz!

The digital re-edition of the collection 'Jan Niemand Pozik Dago' is available from yesterday. The CD will be available sometime during this month (booklet with all the lyrics included).
If you want to get the collection in its mp3 version you can do it right now for $8, or get this or that song for 0.99 each. Go get it by clicking this link!

miss / is this a haiku?

2011-07-02T09:03:00.004+09:00

A morning swim in the pool

Cheap yet authentic pizza on Long St.

The roaring sea biting the coast off

Table Mountain watching over me

Walking barefoot

A baboon beggar

A 'Howzit', a 'Molo', a 'Lekker!'

T O K Y O

C A P E T O W N

best food; it is our life

2011-06-30T10:24:00.001+09:00

lift conversations

2011-06-15T23:19:00.005+09:00

People don't usually talk in the lift unless they refer to the floor they're aiming for or excuse themselves while squeezing out of a packed one. If we have a chatty day or the uneasy feeling we should make a comment, we rarely venture beyond the weather, that worn out wildcard. Well sometimes we do. This is what just happened to me at the Kanagawa Community Centre in Yokohama.

Doors slide open and a dressed-up old man comes into the lift pulling a suitcase. Doors slide closed and he turns to me and starts this conversation in a surprisingly good English:

-How you doing?
-Fine -I reply rather amused at the unexpected question and accent-. How about you?
-I'm leaving the country because I am contaminated.
-Oh... okay...
-You take care, you know, everything is radioactive.
-Thank you.

Doors slide open, he walks out of the lift and I follow.

-Well, good luck -I manage to say-.
-Yeah -he says-, you too.

'YOU TOO.'

re-edition of 'jan niemand pozik dago'ren berargitaralpena

2011-06-12T23:56:00.001+09:00

JAN NIEMAND POZIK DAGO track list

1.     Ezerren Jabe
2.     Ez Dut Zertan Ezer Esan Behar
3.     -
4.     Z(e)(u)rekin
5.     Gaur Bakarrik Sentitu Naiz
6.     Gaur Alboan
7.     Euria Hasi Zuenean
8.     Ez Gara Helduko Orduan
9.     Musika
10.    Pozik

Argibide gehiago / More info / すべての情報

sometimes words shouldn't come easy (silences)

2011-05-10T21:14:00.010+09:00

時には何も言わない方がいいです。時には暗黙何、沈黙何より言われている何よりも重要です。時には話せないほうがいいです。特に嘘をつくつもりなら。時にはシャットダウンするだけで良いでしょう。時には沈黙が優れています。

Batzuetan ezer ez esatea hobe. Batzuetan atzean dagoena, esaten ez dena, esaten dena baino garrantzitsuagoa da. Batzuetan hobe ez hitzegitea, batez ere gezurretan hasiko bazara. Batzuetan hobe muturra ez irekitzea. Batzuetan isiltasuna hobe.

Sometimes it's better not to say anything at all. Sometimes what's implied, what's silenced is more important than what's being said. Sometimes it's better not to talk, especially if you're going to lie. Sometimes it's just better to shut the fuck up. Sometimes silence is better.

Parfois il vaut mieux ne rien dire du tout. Parfois, ce qui est implicite, ce qui est réduit au silence est plus important que ce qui se dit. Parfois il vaut mieux ne pas parler, surtout si vous allez mentir. Parfois c'est mieux de fermer la gueule. Parfois le silence est préférable.

SILENCE : JEAN SARKOZY 投稿者 systaime

Obama : Osama Bin Laden Dead / Silences 投稿者 systaime

Japan's emperor Silences 投稿者 systaime

Carla Bruni Sarkozy / Druckers : Silence ' 2 投稿者 systaime

VOEUX SARKOZY 2010 [ SILENCE ] 投稿者 systaime

Segolène Royal : Silence 投稿者 systaime

こちらはこのビデオした人のページです。
Hemen bideoen egilearen webgunea.
Here you are the site of these videos' author.
Ici vous pouvez voir le site de l'auteur de ces vidéos.

AQUESTA ENTRADA ESTÀ DEDICADA A L'EDUARD DE VICENTE PER DESCOBRIR-ME AQUESTS VÍDEOS. MERCI MACO!
このエントリは、これらのビデオを発見して、エヅアルヅデビセンテに専用されている。

Sarrera hau bideo hauei buruz jakinarazi didan Eduard de Vicenteri eskainia da.

This entry is dedicated to Eduard de Vicente for making me aware of these videos.

Cette entrée est dediée à Eduard de Vicente pour me découvrir ces vidéos.

tahiti>haiti

2011-05-08T09:55:00.005+09:00

西新宿を離れることなく、1'26''で、タヒチからハイチまで。Nishishinjukutik atera barik, Tahititik Haitira 1'26''tan. From Tahiti to Haiti in 1'26'' without leaving Nishishinjuku.

Tahiti>Haiti from Jan Niemand on Vimeo.

hieroglifikoa(k): bildu da...

2011-05-04T04:24:00.002+09:00

Pic credit / Pic credit

detailetxoak

2011-05-03T19:23:00.007+09:00

Aste bat barru, milaka pertsona hil eta geure bizitzak, neurri batean edo bestean, aldatu zituen lurrikara eta tsunamia gertatu zirenetik bi hilabete beteko dira. Hona hemen Tokyon bertan, hondamenditik aldi berean urrun eta hurbil dagoen hirian, baina baita Yokohaman edo Osakan ere, eguneroko bizitzaren joanetorrietan ikusi eta egoera normala ez dela gogorarazten diguten detaileak.

Nabarmenena, begira behintzat, argi falta da. Falta, aurreko Tokyorekin alderatuz gero, jakina. Fukushimaren egoera dela eta energia aurrezteko omen da batzuen ustez, argindarrik ez duten iparraldeko japoniarrekiko elkartasuna adierazteko era beste batzuen ustez. Hainbatei oraingo argitasuna arrazionalagoa iruditzen zaigu.

Ondoko argazkian 'Studio Alta' merkatal gunea ikus daiteke. 'Alta aurrean', geraleku oso ezaguna da, eta hain erabilia ezen Alta aurrean topatzea ez da beti erreza. Bilbon lepo dagoen Arriaga plazan geratzea bezalakoa litzateke, azkenean segapotoa atera eta 'Alta aurrean, baina non?' bukatzen duzu ia beti. Alta itzalita egoteak, argi 'eza' ezezik nabarmentzen den bestelako zerbait dakar: isiltasuna, izan ere beheko telebistak irudia ez ezik, soinua ere badu (bazuen).

Lurrikara gertatu baino lehenagoko irudia:

Pic credit

Ondoko argazkiko kaletik txirringarekin maiz pasatzen naiz. Ez da behar bezala nabaritzen baina ikusten diren argiak argi pribatuak dira: etxebizitzetakoak, dendetakoak, txanpon-aparkaleku batekoak eta urrunean, auto batenak. Argazkiaren goiko aldean fijatzen bazarete, farola, hots, argi publikoa itzalirik dagoela ikusiko duzue. Flasha erabili behar izan nuen farola ikus zedin, ondorioz ez da nabaritzen baina kale honetan abiadura moteldu egiten dut beti, farola guztiak itzalita, 500 metro inguruko ibilbidea hain ilun egonagatik ez bait den ongi ikusten.

Shinjukuko beste ikuspegi bat: bi eraikin horien goikaldeak itzalita daude. Ezkerrekoan laukizuzen zuriaren azpiko laukizuzen ilunean telebista erraldoi bat baino gehiago dago. Atzo piztuta zeuden, aurretik ere piztuta ikusi ditut, baina ez egunero. Ez dakit zerk edo nork erabakitzen duen gaur bai bihar ez, itzali pizteak.

Pic credit

Ondokoa jada 24 orduz zabalik ez dagoen 24 orduko janari denda bat da.

Hainbat komunetan esku-sikagailu automatikoak deskonektatu dituzte.

Denda, supermerkatuetan dauden txartelek murrizketengatik barkamena eskatu edota pertsonako zenbat ur botil eros daitezkeen jakinarazten digute.

Garraiobideetan ere murrizketak edota aurrezteko neurriak ezarri dira. Hainbat txarteldegi zein eskilara elektriko ez dabil...

... eta argindar falta dela eta, edo oraindik jasaten ditugun lurrikaren ondorio, hainbat tren berandu edo bertan behera geratu behar dira batzuetan.

Bukatzeko Osakako 'Glico' famatuaren ohiko irudi bat eta orain dela hilabete bat hartu nuena uzten dizuet. Fukushimatik 700 bat kilometrora ere, elkartasunagatik dela, energia aurrezteko beharragatik dela, normaltasun eznormala.

Pic credit

日本人と外国人は違っているところ

2011-05-01T11:24:00.005+09:00

これは日本人です。　Hau japoniar bat da. This is a Japanese.

これは外国人です。　Honako hau atzerritarra da. This one is a foreigner.

日焼けヘッド

2011-04-28T20:06:00.002+09:00

浅草＞渋谷＞恵比寿＞品川＞銀座＞墨田＞浅草 + 浅草＞お茶ノ水＞西新宿＞新大久保＞西新宿＞浅草=〜６１．３km

aberri eguna tokyon

2011-04-25T10:54:00.000+09:00

munduaren beste aldetik

2011-04-25T10:33:00.002+09:00

こちらはーー　ヤンニーマンドですー

2011-04-11T17:39:00.005+09:00

Scroll down for English

日本の街の公共アナウンスが一般的です。（例えば子供たち、夕暮れ時に家に帰るの時間を教えられます。）誰もが聞きたい特定のタイプがありますが：潜在的な破局を発表しているのは。 2011年3月11日で私達はそのうちの一つを聞きました。このトラックは、これらの公表の音に触発されます。歌詞は地震の犠牲者とその後の津波や福島工場の難民だけでなく、誤報の被害者に専念しています。恐ろしい出来事ではなく、最悪の事態はまだ来ていないという考えの普及に着手したいくつかのメディア次に示します。何かが起こると悪いしたかった示したので、発行されたものに証拠を持っていた。彼らは外国人居住者数千人は、逃げようとその家族が不必要に苦しむことに余儀なくされた。

Public announcements in the streets of Japan are common. (They tell children it's time to go home at dusk, for instance). There is a certain type no one wants to hear though: the one announcing a potential catastrophe. On March 11 2011 we had one of those. This track is inspired by the sound of these public announcements. The lyrics are dedicated to the victims of the earthquake and subsequent tsunami and Fukushima plant refugees, but also to the victims of misinformation. Following the terrible event, not a few western media embarked on the spreading of the idea that the worst was yet to come. Having no evidence on what they were publishing, thus showing their eagerness for something worse to happen and pushing thousands of expats to flee and their families to suffer unnecessarily.

The Quake (こちらは) by Jan Niemand

He slept but then the quake
His nap could not respect
The dream got then canceled
He had to take the plane

The guys with pens always know better
They show you things you cannot see
They shape your life, tell you what to do
And take their share of you and me

In your head, your head, congregated in your head
In your head, your head, congregated in your head

Her mother was so scared
She left with that month's rent
But then it was all fake
By then it was too late

The guys with mics, they want to kill you
The many deaths are not enough
They kill your loved ones, that's what they do
They worsen what's already bad

In your head, your head, congregated in your head
In your head, your head, congregated in your head

Well today and at nights
It seems you're living another life
And the tears that you cry
They're bound to die

And your mum and her grief
Well that's just something you won't forgive
The lost eyes and scared smiles
They're bound to be

You don't know what to do
But then not only you
Felt shame for thinking bad
Felt shame for feeling glad

The shortest time was made the longest
For many it will never end
You have to show you are the strongest
They do attack thus you defend

In your head...

days, by rico tobita

2011-04-07T23:55:00.001+09:00

Scroll down for English.

Blog honetan nire lanaz eta pentsaeraz elkarbanatu nahi dudana agertzen da. Besteen lana ez dut askotan erakusten. Honako hau, ez da nire lana, Rico Tobitarena baizik. Ahalik eta jende genienak ikus dezan nahi dut, horregatik, Ricoren baimenarekin, bere lana ikusiko duzue ondoren.

Ondoko lana 2011ko Martxoak 11n Japoniako Iparekialdea suntsitu zuen lurrikararen ondoko hurrengo 9 egunak hartzen dituen Rico Tobitaren eguneroko pertsonala da. 10. eguneko argazkian ate tradizionaletako arroz papera kentzen ikus dezakegu Rico. Etxean materialik ez eta dendak itxita zeudenez gero, arroz paper hau erabiliko zuen Ricok bere lana burutzeko. Erromantikoa zela ere pentsatu zuen aitak eta amak jarritako paper zahar bera erabiltzea. Testu eta argazkiak arroz paper horretan inprimatu zituen, beraz. Elkarrekin itsatsi zituen ondoren, 1x1 metroko orriak bilduz. Paperaren atzean egunsentia eta loratutako gereziondoak margotu zituen eta egunkarietatik hartutako tsunamiak suntsitutako lurraren argazkiak itsatsi zituen gero. Lertxuna egin zuen papera tolestuaz. "Lertxunak itsaso gainetik hegan egingo du eta jendeari istorioa kontatuko die". Lertxuna ITS (Nazioarteko Talentu Laguntza)-ra bidali zuen ondoren.

Proiektu honen azken hitza ez zuen espero baina proiektuak erakusten duen bizitza eta heriotzaren zirkulua ixten duela dirudi. Ateetako arroz papera kendu eta gero gertatu zena azaltzen digu Ricok: "Ateetako arroz papera erabili nuenez, ateen markoak soilik geratu ziren. Txori batek gela barrura hegan egin nahi izan zuen baina ezin izan zuen kristala ikusi. Arroz papera kendu izan ez banu, ez zen txoria hilko."

Kalitate handiagoan ikusteko argazkietan klika ezazue.

This blog is all about what I do and feel like sharing, sometimes. I rarely upload someone else's work. This is one of those rare times. With Rico's permission, I want to do my bit for this work to reach the maximum amount of people possible.

This is a work by Rico Tobita. It is her picture diary for the next 9 days after the earthquake that hit North Eastern Japan on March 11 2011. Day 10 picture shows her ripping rice paper off Japanese traditional sliding doors at her house in order to be able to work on this project, as there was no material or proper paper in the house and shops were not open those days. She thought it romantic that her work would be made out of old paper that once her father and mother pasted on the very same door. She printed all the text and the pictures on the rice paper sheets. Then she pasted them together to make 1m × 1m sheets. On the backside of the paper, she painted the rising sun and cherry blossoms, and pasted devastated land after tsunami cuts out from newspapers. Then she folded a crane. "The crane that is to fly over the sea and tell people the story." The crane was sent out to ITS (International Talent Support) in Italy.

The epilogue of this project is somehow unexpected yet closes the circle of life and death represented in it. Rico explains what happened after she ripped the rice paper off the doors:

"Because I used all the rice paper on the doors, there were only door frames left. A bird tried to fly into the room, but it couldn't see the glass. If I hadn't ripped the rice papers, it would not have died. R.I.P. The bird. "

Please, click on the pictures for high quality resolution.

2011-03-31T01:54:00.001+09:00

Normalean honelakoak ikusten ditudanean ez ditut guztiz sinisten, baina zer arraio, asko pentsatu eta gero iparraldeko lagunak laguntzeko egin dezakedan gauzarik agerikoena da: APIRIL HONETAN JAN NIEMANDen DENDAren ETEKIN GUZTIAK TOHOKUKO LURRIKARA ETA TSUNAMIAREN BIKTIMA ETA FUKUSHIMAKO ERREFUXIATUENTZAT.

他のアーチストそうする時にあまり好きじゃありませんけど、多くの思想を与えた後、これは私が北の私の隣人のためにできることは明らかなものです: 4月のJAN NIEMANDストアからすべての利益は、東北の地震と津波の犠牲者と福島難民に施します。

I usually roll my eyes when others do this, but what the heck, after giving it many a thought, this is the obvious thing I can do for my neighbours in the north: ALL PROFITS FROM THE JAN NIEMAND STORE IN APRIL GO TO THE TOHOKU EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS AND THE FUKUSHIMA REFUGEES.

Normalerweise ich verdrehe die Augen, wenn andere dies tun, aber was soll's, nach viele Gedanken, das ist was ich für meine Nachbarn im Norden offensichtlich tun kann: ALLE GEWINNE AUS DEM JAN NIEMAND STORE IM APRIL WERDEN AN DER TOHOKU ERDBEBEN UND TSUNAMI OPFER UND DIE FUKUSHIMA FLÜCHTLINGE GEHEN.

Normalment no em refio quan veig coses d'aquestes, però què dimonis, després de donar-li moltes voltes, faré el que és obvi que puc fer pels meus veïns del nord: TOTS ELS BENEFICIS DE LA BOTIGA DE JAN NIEMAND AQUEST ABRIL SÓN PER A LES VÍCTIMES DEL TERRATRÈMOL I TSUNAMI DE TOHOKU I ELS REFUGIATS I REFUGIADES DE FUKUSHIMA.

No me suelo fíar cuando otros hacen esto, pero qué diablos, después de darle muchas vueltas es obvio que esto es lo que puedo hacer por mis vecinos en el norte: TODOS LOS BENEFICIOS DE LA TIENDA DE JAN NIEMAND EN ABRIL SERÁN PARA LAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO Y TSUNAMI DE TOHOKU Y LOS REFUGIADOS Y REFUGIADAS DE FUKUSHIMA.

Je n'ai pas confiance quand les autres le font, mais après beaucoup réfléchir, il est évident ce que je peux faire pour mes voisins du nord: TOUS LES AVANTAGES DE LA BOUTIQUE DE JAN NIEMAND EN AVRIL SERONT POUR LES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE ET LE TSUNAMI DE TOHOKU ET LES RÉFUGIÉS DE FUKUSHIMA.

Non confío cando outros fan isto, mais despois de pensar moito, é evidente que esto é o que podo facer para os meus vecinhos do norte: TODOS OS BENEFICIOS DA TENDA DE JAN NIEMAND EN ABRIL SON PARA AS VÍTIMAS DO TERREMOTO E O TSUNAMI DE TOHOKU E OS REFUXIADOS E REFUXIADAS DE FUKUSHIMA.

ezerosoa, ez larria

2011-03-29T16:33:00.004+09:00

Tokiora itzultzekoa nintzen egunean, Tokiotik heltzen zitzaizkidan mezuei jarraituz, Osakan bi litroko ur botila eskuratu nuen, iturriko ura erradioaktiboa zelakoan. Ez nuen azkenean nirekin eraman, pisuagatik bai, baina beste mezu batzuek ziotena sinistu nahiean, Tokion urik bazegoela pentsatu nahi nuelako. Eta bazegoen, nahiz eta pertsoneko hiru botileko limitea ezarri:

Tokion ur mineralik ez dagoela esaten duten albisteak, beraz, gezur hutsak. Edari eta janari eskasia dago? Lehenik eta behin "eskasia" hitza definitu beharko genuke. Zenbait apal produktuz gainezka ez eta hutsuneak erakustea "eskasia" bada, bai, eskasia badago. Baina betiko esne merkea edo gustokoa ezin aurkitu edo aurkitzeko zenbait dendetatik pasatu beharra, ez da "eskasia", ezerosoa baizik. Oparotasunera ohituak gara, baina oparotasuna ez da egiazkoa. Sendain ondo dakite orain: lehen mundu delako horren eta Japoniaren oparotasuna ahula da naturaren aurrean. Eskasia subjektiboa nahi bada, beraz, Zimbabweko Victoria Fallseko lagunei Tokioko dendetakoa "eskasia"tik oso urrun dagoela irudituko balitzaie ere. Saltzen diguten egoera larritik are urrunago. Tokioz ari naiz, ez Fukushimaz, ezta Tohoku eskualdeaz ere.

Hala ere gaur bederatzi dendetan egon naiz eta ezin izan dut ur botila handirik aurkitu. Ur botila txikiak badira, baina ur botila handirik ez. Egunetik egunera ezberdina da egoera, eta ez diot garrantzia kendu nahi, are gutxiago plutonioaz hitzegiten ari garen honetan. Baina mesedez, utziezue miloika tokioar erradiakzioz, egarriz, gosez hil nahi izateari eta Tokiotik iparralderago bizi duten egoeraz kezka zaitezte.

normaltasun ez normala

2011-03-22T01:55:00.006+09:00

Oraindik ez da aste bat pasatu eta hain hurrun dago ezen ametsa dirudien. Etxetik atera gintuen lurrikarak, baita birritan atera ere, baina laino artean ikusten dugu orain, inoiz gertatu ez balitz bezala. Gertatu zen ordea, eta baita haren ondoko tsunamia ere. Lurrikarak onik utzi gaituen gu, familia, lagunak... galdetzen duten mezuak ordenagailuan, sakeleko telefonoan, etengabeak dira, baita lurrikararen ondoko 6. egun honetan ere, zeinean Fukushimako zentralaren egoerak protagonismoa guztiz kendu dien. Lurrikara eta tsunamia gertatu ez balira bezala gaude, arrisku nuklearra da orain nonnahiko.

Yukok 39. pisuan igogailuaren barruan hiru ordu bota zituen bakarrik. Hiru ordu, Yukorena ez bait da, ezta gutxiago ere, Shinjukuko haizeorratz bakarra, eta guztietan, segurtasuna dela eta, lurrikara izan eta berehala, konpontzaileak heldu bitartean, igogailuak automatikoki gelditu ziren. Asko pentsatzeko ematen dio baita lurrikarekin ohituta dagoen emakume bati ere, 39. pisuan zintzilik, bakarrik, lurrikara baten ostean eta ez nolanahikoa gainera, historian handiena, igogailu baten barruan hiru orduz egoteak. Telefonoa ez badabil, gainera, are okerrago. Baina zorionez Yukok interneta du sakelekoan eta momentu horretan milaka pertsona bezala, sare sozialen bidez gertatu eta gertatzen ari zenaz jabetzeaz aparte, maite ditugun hoiekin kontaktuan egon eta nolabaiteko lasaitua hartu ahal izan genuen. Igogailuan preso ez baina etxean, kalean edo lantokian harrapatu gintuenoi ere pentsatzeko asko eman zigun lurrikara gogor horrek eta atzetik etorri eta oraindik bukatu ez diren ikara txikiago eta ez horren txikiagoek. Ezereza sentitzen zara, oso txiki. Eta hauskor, oso hauskor.

Trenak ere geditu ziren, eta Yuko igogailuan bezala lanean, erosketetan, ikasten ari zen miloika pertsona ez aurrera ez atzera gelditu ginen arratsaldeko hirurak laurdengutxitan. Askok lantokietan, irakaskuntza zentroetan, babesleku ofizial eta inprobisatuetan egingo zuten lo. Beste askok, Rena, Ritsuko eta Atsuko kasu, ia berrogei miloi biztanle dituen megalopolis honetan, batzuetan puntarik punta, norberaren ohean lo egin ahal izateko kilometroak eta orduak ibili behar izan zuten. Kaleak jendez eta autoz gainezka ikusi ziren, eta busa hartzeko, zebilen garraio publiko bakarra, ilara amaigabeak, tokioarrek erabiltzen duten tren sare erraldoia, martxan jarri ezean. Gau berean hainbat linea berriz ere lanean jarri zituzten, lur azpiko metroarenak lehenik, lur gaineko gutxi batzuk geroago. Oraindik ere ez dabilen linearik badago.

Jende andana kaleetan, beraz, baina oihurik ez, ageriko urduritasunik ez, negarrik ez, naturaren alde suntsitzaileenarekin milurtekoak bizi izanak ematen duen duintasun aurpegiak soilik. Eta isiltasuna, isiltasun estua pentsa liteke, baina ez, ohiko isiltasuna, semaforoari itxoiten, kalea zeharkatzen, etxera oinez abiatzen.

Bizitzen jarraitzen, Naoe legez, zeina gertatutakoa gertatu ere lanera nola iritsi behar duenaz aztoraturik dabilen. Japoniarra da Naoe, bizitzen tokatu zaiona onartzen du, ez gaijin-ak (atzerritarrak) bezala, zeinak histeriko, batzuk besteak baino gehiago, gabiltzan. Yukok berdin, ez du alde egingo, “herri arriskutsuan bizi” dela onartzen duelako. Herri arriskutsua esaten du, natura arriskutsua dela esan nahi du, baina Japonian, gauez atea ixten ez dugun herrian, biak elkartuta doaz, herria eta naturaren indarra bereizezinak dira.

Lurrikara gertatu eta hurrengo egunean Europara alde egin zuen Ninak beldurraren beldur. Gertatu eta bi egunetara, Arnaudek eta Robertok. Hiru egunetara Marionak, Johanek, Patriziak... Txernobil berri baten beldur ziren eta agian arrazoi handiz, jada ez dakit zer pentsatu. Ihesaldian, ordea, lehenak txoriak izan ziren, eta atzean eurek utzitako lasaitasun kezkagarriak darrai. Tokion inoiz egon denak jakingo du zertaz ari naizen, beste hirietako usoen lekua hartzen bait dute bele zaratatsuek hemen. Beleak ez entzutea, ez ikustea, aztoratzailea bihurtu da oso.

“Ez da ezer” esan baina guztiz sinesten ez duen Tokion normaltasun ez normala ari du. Euskal Herritik, Europa osotik familiek Japoniatik alde egin dezagun presioa egiten digute, baita hainbat komunikabidek, Tokion gertatzen ari dena baina guk ikusten ez duguna kontatzen.

Gaur Osakarako autobusa hartuko dut, egunetan nik ere “ez da ezer” esan badut ere. Dendetan ogirik, esnerik, ramen-ik (instanteko fideoak) ez, baina “ez da ezer”. Erradiakzioak hartutako eremua handituz doa, baina “ez da ezer”. Ying, Tomoko, Shirko, Kazuya eta bostok alde egitea erabaki dugu, Japoniatik ez momentuz, Tokiotik. Atzean Lien Chu, Emmanuel eta Christian aireportuan euren hegalaldiei itxoiten utziko ditugu. Baita “ez da ezer” jarraitzen duen hainbat lagun ere, tartean Paulo, Javi eta Rico. Chiekok zerbait gertatu ezgero aitarenera, Hiroshimara alde egingo duela dio, lasaitzeko. “Zerbait” hori zer eta noiz gertatuko den edo gertatuko ote den ez dakit, baina gertatzen bada ez da Tokiotik irtetea erraza izango.

“Gertatzen dena gertatuta ere ez naiz hemendik mugituko, hau da nire lekua” pentsatzen duen japoniar asko dago. Gu, badazpada ere, egun batzuetarako alde egitea erabaki dugu haize oso bortitz batek Tokio astintzen duen egun berean. Ezin jakin etxea mugitzen duena haizea edo darraiten ikarak diren, akaso biak. Abiatu baino lehen gela itzultzen naizenerako txukundu dut, izan ere azken egunetan lurrikarek utzitako kaosari aurre egin nahi barik ibili naiz. Nire buruari laster itzuliko naizena esaten diot, baina prestatutako fardel pisutsuak bestela dio. Bihotz bihotzez oker genbiltzala entzun nahiko genuke hemendik ahalik eta gutxienera. Atzean utzi ditugunen txantxak jasateko irrikitan gaude. Sakea geure kontu.

Berrian agertutako bertsioa

地震の後

2011-03-14T19:55:00.001+09:00

sega

2011-03-13T11:14:00.002+09:00

夢読め機

2011-03-11T14:32:00.001+09:00

あいません

2011-03-10T12:38:00.001+09:00

beauty mask

2011-03-08T16:22:00.000+09:00

ich schicke meinem wichtigen freund einen brief, ein besonderer brief. ihm wird bestimmt gefallen werden.

2011-02-25T16:00:00.000+09:00

デザインフェスタギャラーリー

2011-02-22T15:04:00.004+09:00

先DESIGN FESTA GALLERYに行って、スタフのSALLYさんに写真を撮られて、ギャーラリーのブログでアップロードをされています。ここをクリックして見てください。
/

see story on page 11

2011-02-16T23:30:00.001+09:00

show them week project // week #4

2011-02-08T19:45:00.000+09:00

Don't Show Them Week From Feb 7 until Feb 13 it's "Don't Show Them Week". Plainly, don't show them.

chinese ink über 代々木

2011-02-08T14:50:00.000+09:00

5.ak, 3.ak, 2.ak...

2011-02-04T02:52:00.004+09:00

show them week project // week #3

2011-02-02T13:31:00.001+09:00

Show Them the Show Them Week

From Dec 31 to Feb 6.

From Dec 31 to Feb 6 it's 'Show Them the Show Them Week'. Many people around the globe show them show them show them, therefore show them show them and show them. If you show them show the show them show them, maybe show them. 80% of the people who will read this never will show them show them. Are you one of them? Change your profile picture to some show them and show them show them.

goian bego

2011-01-28T12:06:00.001+09:00

show them week project // week #2

2011-01-25T16:04:00.001+09:00

"Show them the Tonsils Week

From Dec 24 to Dec to Dec 30 it's 'Show them the Tonsils Week'!

We all agree tonsils are great, but not everybody has them. If you have tonsils you know how important they are against infections. Many people have no tonsils and they are infected elsewhere, all the time. People who have tonsils should be thankful they have them, and people who have no tonsils deserve all our support and understanding. So during 'Show them the Tonsils Week', if you have tonsils, if you don't, if you know someone who has tonsils, if you know anyone who has no tonsils, change your profile picture and show your support. 80% of people won't change their profile picture, YOU can make a difference."

eeeeeeeeeeeeeeeeeeez

2011-01-24T20:29:00.003+09:00

noooooooooooooooooooooooooooo
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzzz
いいいいいえええええええええええ
neeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
noooooooooooooooooooooooooonnn
http://www.nooooooooooooooo.com/

conned: i want those shades

2011-01-20T02:08:00.015+09:00

I want you to see a video. But before you do I'd like you to read this. I got fooled today. I swallowed it all. I came across some beautifully made videos on YouTube. They are being posted as I type this, literally, they are doing it right this moment, to a channel called Nowness. I like the videos, made by different artists, I'm intrigued, I do some research. And this is what I find:

"Nowness is a brand of the luxury group LVMH. Nowness is an editorial website that covers the full spectrum of luxury and the art of living. Nowness is curated by an international team of editors as an essential reference point and resource, setting a new standard for experiencing high-end fashion, culture and global events digitally. NOWNESS IS AN IMMEDIATE AND LASTING IMPRESSION. Ever evolving. Forward thinking. Nowness presents a highly creative and technologically advanced approach to showcasing the best of fashion, art, culture and travel. Each day, Nowness introduces you to a new world of ideas, delivering multi-faceted stories and exclusive content. Nowness is an innovative space where ideas are first and foremost."

How is 'the art of living' creating needs we didn't have before, separating us into those who have and those who don't, the beautiful and the ugly, and so making people unhappy stressing the material difference? How can a bag be worth a year's rent in Tokyo?

But they are good, very good, and not only because of the quality of the authors involved in these little exquisite pieces. If you read this far you already suspect how I feel about luxury products. There's no way I would ever buy a, let's say, Louis Vuiton bag or Prada trousers. I don't usually like what they do and when I do, I instantly dislike it when I see the label. Call me a moralist, I don't need, don't want that kind of status. I find it vulgar, which ironically gives me a status. That being said -and that's why I say they're good-, I found myself thinking 'I want those shades' halfway through the next video. So they're good, they're awesome at what they do, because they are reaching an audience that otherwise wouldn't ever think of buying their stuff using a very sofisticated marketing strategy. But fashion should be something else.

I didn't know what was behind these creations when I saw this little film by Lisa Eisner, which, although not to my knowledge at first, is a very effective Oliver Peoples add, but now it's too late: I want those shades. I don't want them because they're Oliver Peoples, I want them because of the beautiful images and song by Devendra Banhart, with Devendra, his real girlfriend and their intimacy featured in it, a kind of arty 'I'm a celebrity, get me out of here!' exhibitionism.. Art at the service of the worst of capitalism. Antony and the Johnsons is also collaborating with another song. Alternative artists at the service of the worst mainstream. It's a very low blow, it really is. Watch the video and tell me it's not.

But let's just imagine that somehow I end up owning those glasses. We would have to add the concept of 'Programed Obsolescence' to the creation of irrational wants and needs marketing and publicity install upon us. What does that mean then? Well it means that even if I get what I want, what I am pushed to believe I want and need, it won't last long so I will have to get it, buy it again.

The design of a product is agreed by manufacturers and programed not to last long. And so we are chained, it's never ending.

I have a computer, it's 7 years old and it doesn't work anymore although I had the hard drive replaced once. I also had to replace the battery and the mic. Most of us would think, 'Come on, it's 7 years old, of course it doesn't work! Buy a new one!'. The thing is that there is a light bulb in Livemore, California, that's been working for over 100 years. This is no mystery, nothing to do with the unknown. We know how to make consumer goods last. I could replace the hard drive again but it would cost me the same as a new computer with more gadgets and applications I don't know, but that I certainly need. So there you go, stress on the status + obsolescence = perennial consumerism and chronic unhappiness.

Here, a very interesting documentary on obsolescence. In Spanish but with many subtitled bits in different languages.

show them week project // week #1

2011-01-18T22:11:00.003+09:00

'Show them the Finger Week'

Week from Dec 17 to Dec 23.

"Show them the Finger Week

From Dec 17 to Dec to Dec 23 is 'Show them the Finger Week'!

To those who ruin the lives of too many and make yours difficult. You've been doing it mentally. Do it graphicaly through your profile picture!"

eskerrik asko, olentzero

2011-01-14T23:15:00.000+09:00

urte berri on

2011-01-13T15:26:00.001+09:00

Alright, yes, happy new year, urte berri on, blah, blah, blah, mar, mar, mar...

wtf

2011-01-12T21:03:00.004+09:00

After one whole year receiving money transfers from Europe, correction, getting calls from the bank every single time asking what the money was for and then, only then, having it put into my account, meaning my money was in limbo when I needed it everytime they couldn't reach me, I get this letter. Honestly, wtf?! Why do they say 'foreigner' when they mean 'criminal/terrorist'?

orokor

2011-01-10T20:27:00.001+09:00

iraunkor

2011-01-10T20:26:00.001+09:00

egiaztagarri

2011-01-10T20:25:00.001+09:00

日本の民族問題

2010-12-15T14:35:00.002+09:00

外から見ると日本は一つの民族だと思います。でもそうではありません。歴史的に日本は、他の国も、一つの言葉と一つの文化の上に作られました．一般的に言えば、日本は、多分フランスも、成功をしたり、一つの文化の上に作られて、両国では他の違う文化が見えなくなってきました。他の国は、例えばスペインとか、一つの文化にまとめたかったけれども、結果的に国の中の他の文化とか言葉などがなくならずに残って強くなりました。国を作るところ一緒にできる人もいる、例えばスイスなどのように、違う文化と言葉でも，ドイツ語とフランス語とイタリア語とロマンジュ語話したり、あまり問題ないで、一緒に一つの国を作りました。

現在日本に色々な民族がいる。一番多いのはアジアの他の民族とかアメリカへ移住をした日本人と関係があるグループですけど、世界の他の先進地域に比べて、移民が少ないです。では移民が多すぎると思っている日本人もいる。

国連によって日本で：

人種差別と差別はまだ日本でも一般的です
日本は20年前に労働者を受け入れ始めたが、まだ移民の権利保護を提供するための法律を採用していない
日本政府は移民とその子供たちの人権を保護するための多くの課題に対応していない
多くの場合移民の苦情は警察によって、拒否されました
移民が差別を受けることなく、住宅、教育、健康の観点から共生できる社会制度作ることが必要
これまで外国人労働者の保護政策に失敗しました

海外から来ている人が受けている取り扱いを分かるように、見えなくなって、まだいるその文化歴史的に受けた取り扱いを見てみよう。

このプレゼンテーションで三つのグループに関して話したいと思います。そのグループはアイヌと部落民と琉球というグループです。

アイヌ

アイヌというグループは北海道と千島列島とサハリンの土着民です。日本人と混ぜられたから、現在何人がいるか言うのはやや難しいですが、量は２万５千から２０万までです。

アイヌは狩りとか魚釣りをしたり、かれらの宗教は自然でした。１３００年のころに日本人と始めの接触を受けましたが、１８６８年の明治維新まで問題が起こりませんでした。１８６８年に北海道が日本に付加されて、次の３６年で地と言葉と宗教と習慣などなくりました。アイヌの地が日本人に取られて、西部スタイルの農場が作られました．日本語を話させて、日本語の名前を使わせると入れ墨の禁止も続きました。そして日本人に「犬」を呼ばれました。

２００８年でアイヌ土着民の地位が日本の政府から承認されましたが、その承認は今さら遅いです。そして本当の承認ではなくて、アイヌセンターは札幌から遠くて、田舎でつくりました。だからアイヌは、今日も表には見えなくなっています。

部落民

神道の世界で汚い仕事すると汚いひとです。だから昔から死刑執行人とか、葬儀人とかとか革人とか肉屋人など汚いだと思われて浮浪者にされました。例えば別の寺が使って、東京で路面電車が作られる時に部落民近所は最後でした。

法律的にこの区別は明治維新まで続いて、実は、後でもありました。１８５９年に裁判官は部落民が普通の日本人の１／７だと言って、今はも西日本の大阪と京都と広島などで起こっていますが、ミデイアではタブーです。１９７５年に部落民とかれるの家どこだと教えてあった本が作られました。その本はNISSANとかTOYOTAとかHONDAとかDAIHATSUなど会社に使われて、部落民を結ばないようにしました。今日はも使われているのでは思われています。

琉球民族

沖縄の土着民です。１３７５年から明治維新まで王国でした。１７世紀に九州のさつまはんは琉球を制服しましたが、明治維新と、前も見た猛烈な過程を始めました：人の名前が日本語に代わて、教育システム通り日本語を課すされました。

戦争後から１９７２年まで沖縄はアメリカ合衆国に治められました。その時間の中で琉球語を話せる人はまだ多かったですが、今日は少ないです。１９９５年にされた調査は沖縄の人の４０．６％が自分は琉球人だと思って、２１．３％が日本人だと思っているのことがわかります。

最後に私は知っている人について話したいと思いなす。私の友達の話すです、れなさんとパウロさんの話です。れなさんは日本人ですけど、彼女のお父さんは琉球人だから、差別を避けるために子供のころからお母さんの名前を使っています。バスクのパウロさんとれなさん結婚してこたろちゃん生まれました。法律で、パウロさん日本人じゃないので、こたろちゃんには父がいません。後で戦争後から日本で住んでいる韓国人は日本の国民になることができません。全部ひどいことだと思うので、変わることは必要だと思います。

le choix, fromage de vélo

2010-12-13T19:08:00.003+09:00

Parfait sur un morceau de pneumatique vieux avec un peu d'huile de voiture. Bon appétit!

dance with julian, sing with jan

2010-12-07T12:29:00.002+09:00

Do it today, tomorrow it might be late.

Karaoke

Hey, it has been a long six months
I've been hearing you went wrong
You were always in my head

Babe, now I see it in your eyes
I can see through all the lies
You want me in your bed

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

You see, you don't conceal it well
You're a dog and I'm the smell
You follow me behind

And I, I'm not better than you are
I'm a filthy dirty rug
I just want this to shine

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

Aye, it has been the longest month
Since I came back you're my songs
There's nothing I can do

And you, pulling that you're made of ice
You want to put on that disguise
But there's nothing you can do

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

I'll pretend some random meet
Mornings by coffee machines
'Til you come sing with me

We'll sing Buble, we'll sing Queen
And all the songs in between
Won't you come sing with me?

We can order some more beer
Karaoke'll set you free
Closer now, dance with me

sumida of mine

2010-12-03T21:03:00.002+09:00

A song about people and places I miss/love.

Sumida of Mine by Jan Niemand

Flow, flow Sumida of mine
and go around the world.
Say hi, hi to old friends of mine:
Spree, Thames, Ibaizabal.

If you find the time go to Gibraltar
and see what's cooking, alright?
Don't mind the knock, turn left when you're inside
and tell her that I still like
the way the sky pours down on her the light,
the smell of salt at times,
her cry for help and me turning my back.
Sorry, she had to grow up.

As for my mates, tell them that I'm fine
though beers they don't taste the same.
Ich liebe euch ta maite zaituztet
but I'm forgetting your names.

Flow, flow Sumida of mine
and go around the world.
Say hi, hi to old friends of mine:
fox, white shark, pottoka.

If you find the time go to Henties Baai,
the beach is long and it's wild.
Don't be afraid, the Himbas are alright,
tell them that I still like
the smell, the smell, the smell of salt
of salt, of salt at times,
her cry, cr-cry, her cry for help
and me turning my back.

As for my mates tell them that I'm fine
though beers they don't taste the same.
I found new friends and I'm doing great
but don't you forget my name
please don't you forget my name
don't, don't fo-forget my name.

stopBanque // run with your money, run for your life

2010-11-27T11:16:00.001+09:00

Nik bezala, agian ez duzu bankuan diru askorik izango, baina Abenduak 7an denok diru guztia, daukaguna daukagula, kontutik ateratzen badugu, zerbait aldatzen hasteko aukera litzateke agian.

nahaspilak argia dakar

2010-11-22T18:00:00.000+09:00

Nahasmena hil honetako Grazia aldizkariak dakarrena. Hizkuntza ikasketen inguruko erreportai batetan parte hartzeko eskatu zidaten eta baietz esan nien. Euskaraz eta gazteleraz 頑張って nola esaten den galdetu zidaten eta eskatu bezala esan nien. Baina nahastu egin dira. Nahastu egin dira aldizkarikoak eta ziurrenik nahastuko dituzte gaztelera ikasten ari diren japoniar gixajoak. Aldizkari hau irakurtzen dutenak behintzat bai, lehen 'Animo' edo 'Adelante' zena, aurrerantzean 'Aurrera bolie' bait da. 'Eutsi' ere eman nien, baina dirudienez aukeran 'Aurrera bolie' hobe iruditu zitzaien, ahozkatzeko errazago akaso.

Bestalde, nazionalitatea azaltzen dutenean, 'euskal estatu autonomo'ko euskalduna naizela eta parentesi artean 'gaur eguneko Espainia' diote. Hiru inplikazio ditu honek, bata, espainiar edo frantziar hiritartasunetik at euskal hiritarasuna aitortzen dutela Japonian, aldizkari hau argitaratzen dutenek bederen. Bigarrena, 'gaur eguneko Espainia' badiote, aurreko Espainian ez geundela edo etorkizunekoan egongo ez garela naturaltasunez onartzen da. Eta hirugarrena, 'gaur egungo Espainia'ko euskaldunak existitzen badira, bestelakoak ere badirela, hots, Frantziakoak. Haiek ere 'gaur egunekoak' ote?

open

2010-11-19T01:24:00.000+09:00

employee of the day, part 2

2010-11-17T22:57:00.007+09:00

Outro que rexeita un premio e os cartos oficiais por coherencia. E se estamos ante unha nova tendencia?

The Galician writer Agustin Fernandez Paz rejects the Galician Culture Award -and the cash- given to him by the Galician government as a response to this government being the first one in history to pass laws against the Galician language. Just like Santiago Sierra a few days ago, seems like some artists are following their beliefs and not the institutional acknowledgment and money that come with these otherwise thought of as 'prestigious' awards. Good for them, we all know it is not an easy thing to do.

The story of another Galician writer regarding highly regarded awards, the Spanish language literature Nobel Prize Camilo Jose Cela, is very well known. He said the Cervantes Award -considered to be the Spanish Literature Nobel- was covered in shit, meaning it had no value, only to run and grab it when it was given to him.

People like Agustin Fernandez Paz or Santiago Sierra give us all a lesson, although the latter's move might be more of a part on his art speech. Nevertheless, many artists change their speech for 30,000 euro. He didn't, nor has Fernandez Paz.

Photo by Gustavo Rivas.

You can read more about this in Galician clicking here.

not even kidding

2010-11-17T19:59:00.002+09:00

What are they really advertising?

nice and sweet

2010-11-15T23:11:00.000+09:00

perurena viral

2010-11-11T23:43:00.002+09:00

Viral bihurtzen ari den bideo bat gaur. Ziur ikusia duzuela. Bestela ere, on egin.

Argi eta garbi by Iñaki Perurena Jauna
- Watch more Videos at Vodpod.

hodei kabroia

2010-11-11T00:33:00.000+09:00

Hodei hau begiratu. Ondo begiratu. Eta gogoratu. Ibai ondoan eguzkitan bazkaldu nahi nuen gaur baina hodei hau agertu, ez dakit nondik agertu ere, eguzkia eta nire artean jarri eta ez da denbora osoan mugitu. Heldu bezala aldegingo zuela uste nuen baina usteak erdia ustel, ez da mugitu. Ez da ezer mugitu. Begiratu beraz hodeia. Eta gogoratu. Ikusten baduzue zeuen bazkari eguzkitsuarenak egin du.

sunset from ebisu + 富士山

2010-11-10T12:53:00.001+09:00

tale of two cities or more

2010-11-10T12:26:00.000+09:00

Living in a filthy guest house is not always annoying. People leave their droppings -even actual droppings- everywhere but, sometimes it is actually good shit.

One is this one

But which one is the other one?

röyksopp feat. jan niemand feat. röyksopp feat. jan niemand

2010-11-08T19:07:00.000+09:00

Silver Cruise by Röyksopp had no lyrics until Jan Niemand showed us, once again, he has no shame nor respect for anything. Enjoy it if you can, like it if you like, love it if you must.

Silver Cruise (by Röyksopp) by Jan Niemand

Silver Cruise
Wishing at stars, wishing it all, wishing to fall
Wanting to have what I have not
Well, I do not have what you've got

I can't control for whom I fall
I can't decide for whom I die
You can contrive my peace of mind
It's all ahead and so behind

And still we are wanting it all, wishing to fall
And something more, a silver cruise for me and you

europar mapak aldatzen jarraitzen du

2010-11-08T18:19:00.003+09:00

I have a friend living in Ircland where she has many Ircish friends. Not many speak Irclicsh, but all of them like to do Ircish things.

employee of the day

2010-11-06T22:57:00.003+09:00

Pic credit

Employee of the Day is Santiago Sierra, for not accepting the National Art Award and its 30,000 euros given to him by the Spanish government and letting the Spanish Culture Minister, Angeles Gonzalez-Sinde, know so:

Dear Ms. Gonzalez-Sinde

I am grateful to the art professionals that remembered and evaluated me in the way they have done. However, in my opinion, the awards are given to who has done a service, such as an employee of the month.It is my wish to express at this time that art has given me a freedom that I am not prepared to resign from. Consequently, my common sense compels me to reject the award. This award manipulates the prestige of the winner on behalf of the state . A state that cries out for legitimation while resigning on the mandate to work for the common good regardless of which party occupies power. A state participating in an insane war together with a criminal empire. A state that happily donates public money to the banks. A state committed to the dismantling of the welfare state for the benefit of international and local minorities.The state is not we all. The state is you and your friends. Therefore, don't count me among them, because I am a serious artist. No, sirs and madames, Global Tour.Health and freedom!

Santiago Sierra

eｌvis, last seen in 上野

2010-11-03T00:21:00.001+09:00

北海道 is cold, dear

2010-11-01T19:45:00.001+09:00

aizpearen lapsusa

2010-10-30T14:52:00.001+09:00

Justy (El Mundo)

berria 2010.10.29: Etxepare Institutua "euskararen eta euskal kulturaren etxea" izango dela adierazi du Aizpea Goenaga Etxepare Institutuko zuzendariak; "euskal ekoizpen kultural guztiak du tokia etxe honetan: euskaraz egiten denak, gaztelaniaz egiten denak eta hizkuntzarik ez duenak".

Etxeparek 'Euskara, jalgi hadi mundura' esan zuen, ez 'Euskara, jalgi hadi mundura gazteleraren eskutik'. Eta zer esan nahi du 'hizkuntzarik ez duenak'? Zer da hizkuntza eza, Aizpea? Handia diglosia!

the ugliest house // sa casa més lletja

2010-10-22T10:49:00.005+09:00

The ugliest house in the Kingdom of Spain is on the Balearic Islands and is also the most expensive one. If you have 18,000,000 euro, you can waste them on this gold plated monument to bad taste and perhaps help some corrupt politician in the process. If you have some interest and don't care much about your eyes' health, you can go have a look by clicking on the pic bellow.

Sa casa més lletja de s'Estat espanyol és a ses Illes i és també sa més cara. Si tens 18 milions d'euros els pots malgastar en aquest monument al mal gust banyat amb or i potser de pas ajudar un polític corrupt. Si tens interès i no t'importa gaire sa salut dels teus ulls, pots fer una ullada clicant sa foto per veure'n més.

野球 by the river

2010-10-22T00:01:00.000+09:00

edgar munill ruleja

2010-10-20T02:27:00.000+09:00

Follow this link if you want more.

a little taste of karaoke

2010-10-18T20:52:00.004+09:00

Remember the little blue flute from the 100 yen shop?

Find more artists like Jan Niemand at Myspace Music

ekonomia // 経済

2010-10-16T13:19:00.000+09:00

king of aviator

2010-10-15T10:35:00.001+09:00

mission impossible

2010-10-14T21:50:00.001+09:00

Pixakanaka izango dena ikusten hasia naiz, gero eta gertuago, gero eta argiago. Jendearen ametsek ez lukete horrenbesteko erregulazio eta trabarik jasan beharko baina maitasuna ez da mundua birarazten duen indarra, ez horixe. Onarpena, onarpena. Eta dirua, bai, dirua. Hain justu behar ez dudana, BEHAR, behar, behar, behar, ez dudana. Ez eskatzen didatena behintzat, ez horrenbeste. Ikusiko da, ikusiko dute, ikusiko dugu eta bai, ikusiko duzue. Kontatuko dizuet.

life is raw material. we are artisans. we can sculpt our exictence into something beautiful, or debase it into ugliness. it's in our hands.

2010-10-13T22:00:00.002+09:00

¡Restitución!

2010-10-12T11:49:00.003+09:00

En un día como hoy (que en realidad era 21 de Octubre, pero no les pidas rigor a los maestros de la mentira) la Armada Castellana (que no española) llegó a América pensando que llegaba a la India. En los siglos que vendrían, millones de personas fueron torturadas, violadas, asesinadas, sus culturas masacradas, sus costumbres ridiculizadas, su riqueza material esquilmada. Hoy, élites de procedencia europea siguen mangoneando sus recursos. Me pongo en la piel de un indígena ¿qué tengo que celebrar? Me pongo en la piel de un español o descendiente de españoles en América ¿de qué me tengo que sentir orgulloso? ¡Restitución!

On a day like today (it was actually October 21, but do not ask them rigor, the masters of deceiving) the Castillian Armada (not Spanish) reached the shores of America thinking they were making it to India. In the centuries to come, millions of people were tortured, raped, killed, their cultures massacred, their customs ridiculed, their natural wealth swindled. Today, elites of European origin still boss their resources. I put myself on the skin of an indigenous person and what do I have to celebrate? I put myself in the shoes of a Spaniard or an American of Spanish descent and what do I have to feel proud of? Restoration!

Gaur bezalako egun batetan zeina egitan Urriak 21 zen baina gezurra maisutasunez darabiltenei egirik ezin eskatu, Gaztelako Armada, ez Espainakoa, India zelakoan Amerikara heldu zen. Hurrengo mendeetan miloika pertsona torturatu, bortxatu, hil, euren kulturak suntsitu, euren ohiturak gutxietsi, euren aberastasun naturalak xahutu zituzten. Gaur egun, elite europarrek euren aberastasuna xurgatzen jarraitzen dute oraindik ere. Indigena baten lekuan jartzen naiz eta, zer da ospatu behar dudana? Espainiar edo Espainiar jatorriko Amerikar baten lekuan jarri eta, zer da harro sentitu arazi behar didana? Itzulpena!

all the tokyoites see how you start the rain

2010-10-11T22:28:00.001+09:00

Find more artists like Jan Niemand at Myspace Music

agur // the views that I wont see // さよならカイ

2010-10-10T18:10:00.000+09:00

カラオケ

2010-10-09T08:50:00.001+09:00

metablog 2 // link

2010-10-02T02:14:00.001+09:00

link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link link　link

危ない！// terror en el ultramarinos

2010-09-28T23:15:00.001+09:00

asko falta da? // あまり時間がかからない // let me get you a ride

2010-09-28T11:58:00.002+09:00

怖いいいい

2010-09-16T20:28:00.006+09:00

Watch on Vimeoで見る。

quina gracia

2010-09-16T20:15:00.001+09:00

destiny, struggle with adversity // the sun sends out tremendous heat, the scene is stamped on my mind. the light strengthens. it is beyond the extent of human knowledge

2010-09-13T21:37:00.001+09:00

mamma mia! questo marmitako e veramente estraordinario!

2010-09-12T23:51:00.006+09:00

Antza denez Eusko Legebiltzarra Bilbon dago eta euskal herritarrok izen italoportugaldarrak ditugu.

Irvine Welsh, 'Trainspotting' ezagunaren bigarren zatian, 'Porno' elaberrian, EAJko kargudun publiko batek, Enrico da Silva izenekoa baina Severiano ezizena erabiltzen duena, Eskoziako legebiltzarra ikustea aitzaki, Edinburgora hurbildu eta kontakizunaren protagonistetako batekin Sabin Etxean onargarritzat izango ez eta Begoñako Amatxuk negararaziko zukeen harremana izango du.

Welsh-en imajinazio lizunak ekoizturiko pasadizoa ote? Benetako jeltzale baten jokabidetik urrun, baina errealitatean oinarritutako kontakizuna, izenaren aldaera fabulatua ondorioz, izan liteke?

Apparently the Basque parliament is in Bilbao and Basque people have the likes of italoportuguese names. Good one, Welsh! Enjoyed the book much though.

e.t. phone home

2010-08-14T17:30:00.005+09:00

mare de deu // canalla que tira amunt i carregat

2010-08-12T16:30:00.004+09:00

La Kylie Minogue i la Colla de Xiquets i Xiquetes de Valls fan el castell més gran de la història: un 100 de 10,000. Tirant per lo baix!

-(e)(a)n aurkItua edo just passing by

chegas tarde!

donostia? tokio?

スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、バスク語、英語 // Gaztelera, frantsesa, italiera, alemaniera, EUSKARA, ingelera // Castilian, French, Italian, German, Basque, English

Un Passeig Abans del Migdia

garai barriak oso zaharrak dira, baby // Olentz Aro Berria

Nagore Uriarte

better use the door

let's join us!

bilbao, canary islands

euskara hain da ttipia que no se ve en el mapa

osteriA italianO

o solA miO

delocalisation: niu yo-ku

when the hand is placed within 2 cm of thesensor window.

euskal socialistak // 7 hipotesi

soumarquier, soutenier, souvenier

怒っているタレント、熱烈なファン . the angry celebrity, the faithful fan . famatu haserretua, fan fidela

+pueden los dioses estar con nosotros+ jugador

Erabaki bat / One decision / 決めることを一つ

se me va de la mano

miss / is this a haiku?

A morning swim in the pool

Cheap yet authentic pizza on Long St.

The roaring sea biting the coast off

Table Mountain watching over me

Walking barefoot

A baboon beggar

A 'Howzit', a 'Molo', a 'Lekker!'

T O K Y O

C A P E T O W N

best food; it is our life

lift conversations

re-edition of 'jan niemand pozik dago'ren berargitaralpena

sometimes words shouldn't come easy (silences)

tahiti>haiti

hieroglifikoa(k): bildu da...

detailetxoak

日本人と外国人は違っているところ

日焼けヘッド

aberri eguna tokyon

munduaren beste aldetik

こちらはーー ヤンニーマンドですー

days, by rico tobita

I usually roll my eyes when others do this, but what the heck, after giving it many a thought, this is the obvious thing I can do for my neighbours in the north: ALL PROFITS FROM THE JAN NIEMAND STORE IN APRIL GO TO THE TOHOKU EARTHQUAKE AND TSUNAMI VICTIMS AND THE FUKUSHIMA REFUGEES.

Non confío cando outros fan isto, mais despois de pensar moito, é evidente que esto é o que podo facer para os meus vecinhos do norte: TODOS OS BENEFICIOS DA TENDA DE JAN NIEMAND EN ABRIL SON PARA AS VÍTIMAS DO TERREMOTO E O TSUNAMI DE TOHOKU E OS REFUXIADOS E REFUXIADAS DE FUKUSHIMA.

ezerosoa, ez larria

normaltasun ez normala

地震の後

sega

夢読め機

あいません

beauty mask

ich schicke meinem wichtigen freund einen brief, ein besonderer brief. ihm wird bestimmt gefallen werden.

デザインフェスタギャラーリー

see story on page 11

show them week project // week #4

Don't Show Them Week

chinese ink über 代々木

5.ak, 3.ak, 2.ak...

show them week project // week #3

goian bego

show them week project // week #2

eeeeeeeeeeeeeeeeeeez

conned: i want those shades

show them week project // week #1

eskerrik asko, olentzero

urte berri on

wtf

orokor

iraunkor

egiaztagarri

日本の民族問題

le choix, fromage de vélo

dance with julian, sing with jan

sumida of mine

stopBanque // run with your money, run for your life

nahaspilak argia dakar

open

employee of the day, part 2

スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、バスク語、英語　// Gaztelera, frantsesa, italiera, alemaniera, EUSKARA, ingelera // Castilian, French, Italian, German, Basque, English

こちらはーー　ヤンニーマンドですー